False ceiling and wall paneling are fixed onto a framework; of galvanised steel in case of former and wood in case of the latter. Large panels vibrate especially when LF is generated; period. Generalist contractors, workers do not envisage the kind of SPL and frequency range that's generated by high fidelity sound systems and since a close grid framework means more money, make it only to provide optimal structural stability which is just not enough. It may or may not get solved by placement of speakers and Subwoofers. The proper way to solve would be to add reinforcement behind the vibrating panel. Quick fixes would include things like reducing the volume, adding some weight onto the vibrating panel etc.
Fully agree! This is the only real reason.