I had used this cable to connect directly to the SMSL DAC I have.
Best way to get charging is to keep it on a wireless charger, but phone needs to support it.
Controlling Android device from another Android device is a pain, I had tried this when I had LineageOS on the RPI.
I gave up everything, got Volumio 3 installed. And got the premium version, I use Spotify for Indian and Tidal for western or other songs. Gave up on Apple Music.
Downside, too many subscription now. Spotify, Tidal, Volumio Premium but totally worth it.
Only Spotify premium can be used too without using Volumio Premium version if one doesn't want Tidal.
Volumio can be controlled by any device on same network. As you already have a DAC, 4k RPi will do wonders.
View attachment 67417
Just to add I use a LG V30 Plus as a music streamer too sometimes, it has a good DAC. And I directly connect it to the Power Amp.