Yes I do. Dolby digital , DTS, etc all show up as per the source. Watching transformer - revenge of the fallen and my receiver shows Dolby D.Glad to know that you too are using openelec in Pi. Are you getting DTS HD displayed in your AVR while playing such files through PI?
MaSh
Sent from my Redmi Note 3