Nice to hear this. Dr. Toole's research suggests that 30% of our listening satisfaction comes from the bass response. It is so important (and also pretty darned hard) to get this right in domestic listening spaces.
The experiment that Dr. Toole references in this talk suggests that the order of loudspeaker preference did not change with a change in rooms. He also says that the scores assigned to the different speakers in different rooms didn't vary by a whole lot. However, in order to claim that no improvements are possible with room treatment or that they're unnecessary (which is how some people use Dr. Toole's words from this lecture), the test should be in the same room with scores compared between the room being treated and the room being untreated. Also, you'll note that he says that we have "some ability to listen through rooms" (emphasis mine). Some, not complete. If done right (and it's a big if), room treatment is transformative.
If you can't install room treatments due to aesthetic concerns, that's completely understandable. It's a tradeoff, nonetheless. And, IME, a fairly significant one.