Please see the way this builder positions his L75 (post#3):
http://www.lencoheaven.net/forum/index.php?topic=13111.0
I use the same idea. The only difference being that his arm stays on the right hand side (as seen on the picture) whereas my arm is at the back. Of course this arrangement does not qualify as "mounting outside the chassis" or using an isolated pod for the arm, but it has one very distinct advantage - you are no longer tied down with arm choice of 210 mm mounting distance. You can choose any arm of any length and drill a hole to suit it. In fact, one very clever way of drilling a mounting hole is to drill a large round or rectangular or square hole with interchangeable arm board. The hole on the arm board can be drilled to suit the arm at hand. The hole must be large enough for both 9 and 12 inchers.
Sealing up the holes is a great idea.
Another great build idea (IMO) is this one:
http://www.lencoheaven.net/forum/index.php?topic=13499.0
I asked the builder how he managed to retain the on/off switch. He sent me some photos of the build but I haven't really understood them yet. Also, the dimensions are not clear to me. If one were to copy this design, a bit of experimentation with the size and shape of cutouts of second and third layers of the plinth will be required. I like the way it eliminates the top plate which is superfluous for the most part. If one is keen on retaining the top plate, one can fill the cavity at the bottom with marine grade resin that hardens like stone, to give it true rigidity. But all these ideas are a bit far out.