Your device is card 2. The dac is very much recognized
The hardware name of the device is
hw:AUDIO
This is ALSA device name. This is what will be required by any software that needs to send audio directly to this DAC without any software conversion by the OS. In short if you want to achieve bit perfect you will have to use this device name.
So from the above it can be seen that there no issue with the hardware or the OS.
To play music all that is required is to configure the software to send audio to card 2 instead of card 0 or card 1.
1. If you are never going to use the onboard DAC (headphone or HDMI) there is a way to disable it.
2. Or one can configure card 2 to be the first device so that most music software which generally choose the first card will happily play music without much configuration.
It all depends on what you want
EDIT: I just realized that you are using moode. I believe there is a setting screen where you can select the playback device, etc.
I believe
@premoddev is very familiar with moode settings. So we can ask him which screen to select, etc