Some pointers to be followed while building your Kuartlotron buffer:
1) General layout: choose a decent-sized cabinet. If you're planning to house both power supply unit and the buffer in a single cabinet, maintain the furthest separation between the PSU/transformer and the Kuart board. Physical separation helps avoid interference from PSU to the sensitive electronic parts on the Kuart board. A panel made of mild steel sheet of 0.5 to 1 mm thickness to separate the power section and the electronics section will further help in isolation.
In my case, I'm using a mild steel sheet cabinet, 12 inch wide, 8 inch deep, and 3 inch height. For separation I use two panels of 2 mm thick aluminum sheet (I already had the aluminium sheet, so didn't want to waste it). The electronics section in my case needs more space because I have put both source selection switch and potentiometer inside the cabinet, as close to the board as possible to avoid longer run of signal wires. I'm not sure how much benefit this will bring, but one thing it has surely done is to make the build that much more complicated. Recommended only for intrepid buffer builders
2) Internal cabling:
(a) for AC power cables, make sure that wires from IEC socket to the transformer or front panel power switch (if you plan to use one) must be neatly twisted together, and routed as neatly as possible. Use cable ties where appropriate. You can also use self sticking cable guide stuck to panel to route cables. Buy a good quality; you don't want the sticky side peeling off after some months.
(b) Terminate power cables with appropriate spring loaded lugs so that you can securely plug it into the IEC blade terminals. A loose connection is dangerous. Sparking power connections can cause fire.
(c) Internal signal wiring: There are two choices for signal wiring - shielded balanced cable, and twisted pair. If you plan to use shielded balanced cable, do follow a good wiring practice as follows:
Input RCA socket has two leads, namely, signal lead (center) and return lead (barrel). Strip the shielded balanced cable by about 3/4" and dress the two leads. Select a portion of the shield and twist it tightly so that the thickness of the twisted shield is about the same as the other leads (typically 23-24 AWG). Cut off the unused portion of the shield and dispose off. Use appropriate size heat shrink to insulate the shield you just twisted. Solder red wire of the balanced wire to center pin of RCA socket, and the other wire (could be black or blue or white) to barrel connector of the RCA socket. Do not solder the shield to anything yet.
Now, for a moment consider the flow of the signal from the RCA input socket to the source selector (if you plan to use one), then to the circuit board. The RCA socket in this case is the beginning of the circuit, and the circuit board is the destination. Similarly, for the output wires from circuit board to output RCA sockets, the source is the circuit board and output RCA socket is the destination. So the definition of source-destination is case based.
What we are going to do is ground the shield to the equipment chassis at the SOURCE end of the wire only, and leave it open at the destination. This is to avoid any ground loop in the signal path.
After you have made all wiring connections from input RCA sockets to board, and board to output RCA sockets, run a wire which must connect all the shield leads at the SOURCE end only. Cut a small section of this wire near the shield of the signal wires and solder it. The end of this shield wire must be connected to chassis by lug and screw. Scrape off any paint or insulation or anodising on the cabinet where the screw must be fastened. The shield has to be electrically grounded to the chassis. The lug must touch the raw part of the chassis. Use two nuts for extra security.
If you use simple unshielded twisted pair, you can't do the above grounding. So consider using shielded twisted balanced pair as the better option. If you take good care in routing wires, even unshielded twisted pair will also produce very good noise immunity. Your choice
Another good practice is to bundle the return wires of all input left channels into one, and run this single wire to the circuit board. Remember the circuit board has only one left input and only one right input. If you must use multiple sources, you can use a simple 2-way, 4 to 6 throw rotary source selector like I did (can explain in more details if anyone is interested in using this type of source selector - FWIW, it works beautifully for me) Or you can use active relay based source selector.
Similarly, bundle all return wires of right input channels and solder this single wire to right ground input point on the circuit board. In my experience, this practice seems to improve crosstalk separation, leading to better image separation.
Mains safety:
The earth pin of the IEC socket MUST be grounded to the chassis. This is a good safety practice. In case of inadvertent shorting, current will be drained to the earth.
Regarding populating components on the board, the board is very well marked by part numbers and values. And Sachin has sent parts properly labeled. So it is just a case of putting the correct part into the board and soldering it. I don't think anyone will have a confusion, but if there are specific doubts, please post. One point to note - since this circuit board contains both left and right channels, the component numbers are not repeated. For example, R2 of left side is not labeled R2 on right side. But there should be no confusion as the layout of the right is just a copy-paste of the left, so you can visually confirm.
Hope this helps. In case anyone has doubts, please feel free to ask.